DataZilla is based on FileZilla and customized for Windows 10/11. The feature set is the same. You can refer FileZilla documentation for how to work with DataZilla:

https://wiki.filezilla-project.org/Documentation